在每个赛季的开始前,法甲各家俱乐部向法国职业足球联盟(LFP)提交各个球员的球衣信息(在夏季转会窗口结束时再更新一版)。球衣信息包括所有一线队球员的背后号码,以及号码上方的球员名字拼写。
今天就来盘点一下法甲球衣的背后名字规则和特殊案例。
其实球员名字拼写的限制相对较少,也无需向LFP比赛委员会提前申请授权。根据法甲条例,只有球员昵称、首字母缩写以及非拉丁字母这三类的名字才会被驳回。
在特殊情况下,例如致敬某位球员/事件,或者中国农历新年时,球员名字书写不会受到该条例的约束。上赛季,巴西后卫德巴罗斯就获得了尼斯的授权,使用了“BAMBU”这个名字。
以下八种情况下不需要额外授权:
1.姓或名(及其变体)是否带有点或字符
在法甲这种情况非常普遍,例如小维阿(T.WEAH),戴维(J.DAVID),帕雷德斯(L.PAREDES),阿塔尔(Y.ATAL)等。
2.名姓氏含有连字符/复姓时的缩写
典型的例子有:Fabregas Soler写成“法布雷加斯”,Thuram-Ulien写成“图拉姆”,Mbappé Lottin写成“姆巴佩”,Da Rocha Fonte写成“丰特”。另外,尼斯的丹麦天才球星多尔贝里(Kasper Dolberg Rasmussen)的球衣上就仅保留了母亲的姓氏“DOLBERG”。
3.只保留名字
例如上赛季的德佩球衣上只保留了“MEMPHIS”,内马尔保留了“NEYMAR JR”,而丹特的球衣上同样只有“DANTE”。
4.姓氏首字母后置或倒置
例如里昂阵中的布鲁诺·戈麦斯·苏亚雷斯 (Bruno Gomes Soares))写成“BRUNO G.”,斯特拉斯堡的瓦里斯·马吉德 (Waris Majeed) 写成“M.WARIS”。
5.姓和名同时保留
例如来自大巴黎的三位西班牙球员拉莫斯,埃雷拉和贝尔纳特的球衣名字分别是“SERGIO RAMOS”、“ANDER HERRERA”和“JUAN BERNAT”。
6.保留两个名字
巴西球员和韩国球员都有保留两个名字的传统,例如马赛的路易斯·恩里克(Luis Henrique Tomaz de Lima)保留了“LUIS HENRIQUE”。而韩国球星黄义助(Ui Jo Hwang)同样保留了名字中的“UI JO”。
7.保留两个姓氏
拥有两个姓氏的球员同样可以把姓氏都添加到他们的球衣上,例如南特的卡鲁“KOLO MUANI”,布雷斯特的加布里埃尔“PIERRE GABRIEL”,以及里昂的雷内-阿德莱德“Jeff 'REINE-ADELAIDE”。
8.名字加姓氏首字母的组合
这种情况同样被允许,例如摩纳哥的巴西边卫恩里克(Caio Henrique)写成“C.HENRIQUE”,以及昔日的法国著名球星庞格勒(Florent SINAMA-PONGOLLE)写成“SINAMA-P”。
如有其他特殊情况,就需要出具书面申请提交到LFP竞赛委员会,否则就不能出现在法甲赛场上!